dict.cc | no luck | Übersetzung Deutsch-Englisch (2024)

Werbung

Übersetzung für 'no luck' von Englisch nach Deutsch

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'no luck' von Englisch nach Deutsch

no luck

kein Glück{n}

to have no luck

kein Glück haben

Werbung

No such luck!

Fehlanzeige! [ugs.] [als Ausruf]

numero symbol<№, Nº, No, No., no.>

Numero-Zeichen{n}<No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]

no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]

No-Needle-No-Scalpel-Methode{f}med.

sth. is an absolute no-no [coll.]

etw. geht gar nicht [ugs.]idiom

That's a no-no. [coll.]

Das ist tabu.

no-needle, no-scalpel vasectomy<NNNSV>

No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie{f}<NNNSV>med.

luck

glücklicher Zufall{m}
Glück{n} [Glücksfall]

luck penny

Glückspfennig{m}

luck fairy

Glücksfee{f}

good luck

Glückauf{n}mining
Massel{n} [vom hebr. "mazal"]

Lady Luck

Glücksgöttin{f}

bad luck

Missgeschick{n}
Unglück{n}

Good luck!

Alles Gute!
Viel Glück!
Toi, toi, toi! [ugs.]

pure luck

reines Glück{n}

What luck!

So ein Glück!

ill luck

Missgeschick{n}

Anwendungsbeispiele Englisch

• if there were no luck (good or bad) or random guessing involved in the answers supplied by the students – then all students would be expected to score the same on the second test as they scored on the original test, and there would be no regression toward the mean.
• Musician Clarence "Clinker" Krause agrees to help Nick track Buddy down, but they have no luck.
• At Old Trafford he bowled well on one of the most docile of pitches but had no luck, but in the last Test at the Oval he took five for 98 including the valuable scalps of Brown, Ponsford, McCabe and Kippax.
• James the Greater was trying to Christianize the local inhabitants and was having no luck and was discouraged.
• Matrox tried to make stable drivers for several months but with no luck.

• He then dismissed David Hussey with the first ball in the Notts second innings, although it was declaration bowling to try to force a result, having had no luck in 10 1st innings overs.
• It is possible he tried his hand at gold-mining but presumably he had no luck as he was soon recording life on the gold fields and the emergence of substantial towns like those of Ballarat and Bendigo.
• Having no luck finding any new leads, Kate poses as a client on Karpovich's dating website and catches the attention of one of Karpovich's men.
• Rita explains to Kelly that she had no luck with Fred in getting Ashley's job back.
• The main character, Gorō Mutsumi, has no luck at all, not with jobs, nor with his schooling, and especially not with women.

• Mick Rossi was working as a writer in Hollywood at the time and was having no luck in selling or producing his scripts.
• Alfie has believed that he was infertile after trying to have kids with his wife for ages with no luck.
• She tried to coerce him out of the engagement, but with no luck, she insisted that her son keep his arrangement a secret for over a year.
• The story describes a young middle-class Englishwoman who "had no luck".
• In 1957, the producer Jerry Wald tried to persuade her not to leave Hollywood but had no luck.

• The emphasis on Parker was the next change to the script, but Rudolph still had no luck finding financing for "a period biography of a literate woman."
• He has no luck with the girl of his dreams, but he wishes he was more like the coach, whom he challenges to a game of one-on-one.
• Chester thinks he misses his mother, and in the next few days, he leads the two dogs to search for her to no luck.
• Starting in August 1790, British and Prussian diplomats in Russia started pressuring the Russians to begin negotiations with the Ottomans, with no luck.
• He soon began appearing in the company's plays as an actor; he also tried to get roles in Broadway theatre productions, but had no luck.

nach oben

neue Suche

© dict.cc English-German dictionary 2024